Dąbrówka Wielka

Nazwy ulic Z Dąbrówki Wielkiej

*Obecna nazwa*		1973-1989	1958-1973	1945-1948	1939-1945[1]	1935	1925[2]	Przed - 1922
Batorego Stefana		Batorego	Batorego	Batorego	Freikorpsstraβe	Batorego	Poprzeczna VII	Quersstraβe VII
Braterstwa		Braterstwa	Wyzwolenia	Wyzwolenia	Freiheitstraβe	Wyzwolenia		Nie istniała
Chrobrego Bolesława		Chrobrego	Kopernika	Kopernika	Schlageterstraβe	Kopernika	Poprzeczna III	Quersstraβe III
Dąbrówki						Nad kamieniołomami
Gagarina		Gagarina	Karola Miarki
Gen. Jana Sadowskiego		Armii Czerwonej	Armii Czerwonej	Siemianowicka Armii Czerwonej (od 1947)	Kattowitzerstraβe	Siemianowicka	Siemianowicka
Główna						Droga na kolonje Dołki
Gwarków		Gwarków	Staszica	Staszica	Guttenbergstraβe	Staszica		Nie istniała
Jagiellońska		Broniewskiego	Kościuszki	Kościuszki	Adolf Hitlerstraβe	Kościuszki	Kościuszki	Pararelstraβe I
Jaracza Stefana		Jaracza	Damrota	Damrota	Richthofenstraβe	Damrota	Poprzeczna V	Quersstraβe V
Jordana		Jordana	Jordana	Jordana	Muhlenstraβe	Jordana	Jordana	Nie istniała
Karłowicza Mieczysława		Karłowicza	Oświęcimska	Szkolna	Bahnhofstraβe	Szkolna		Schulstraβe
Kocota		Kocota	Kocota
Konstytucji		Konstytucji	27-go stycznia
Łużyczan			Gen. Bema	Floriańska	Bolckestraβe	Floriańska	Poprzeczna II	Quersstraβe II
Matejki Jana			Matejki	Matejki	Immelmannstraβ		Poprzeczna I	Quersstraβe I
Modrzejewskiej		Modrzejewskiej		Poniatowskiego	Horst-Wessel Platz	Poniatowskiego
Orkana Władysława		Orkana	Gen. Świerczewskiego	Mariacka	Dr. Gebbelsstraβe	Marjacka	Poprzeczna X	Quersstraβe X
Przyjaźni			3-maja	3-maja	Herm.Goringstraβe	3-maja	3-maja	Hauptstraβe
Rolnicza		Krasickiego	Janty	Kamieńska	Schulstraβe	Kamieńska	Kamieńska	Kaminerstraβe
Rycerska		Rycerska	1-go Maja	Warszawska	Hinenburgstraβe	Warszawska	Warszawska	Michalkowitzerstraβe
Rychla		Rychla	Ks. Rychla	Ks. Rychla	Ludendorffstraβe	Ks. Rychla	Rychla	Pararelstraβe II
Rymera Józefa			Rymera	Rymera		Rymera	Poprzeczna	Quersstraβe VI
Sikorskiego		Sikorskiego	Sikorskiego	Stawowa	Teichstraβe	Stawowa		Nie istniała
Stalmacha Pawła		Stalmacha	Szopena	Szopena	Beethofenstraβe	Szopena	Poprzeczna XII	Quersstraβe XII
Szymonka Piotra			Powstańców	Powstańców		Powstańców	Poprzeczna VIII	Quersstraβe VIII
Szymanowskiego
Tetmajera Kazimierza			Słowackiego	Słowackiego	Goethestraβe	Słowackiego	Poprzeczna XI	Quersstraβe XI
Tuwima		Tuwima		Poprzeczna	Kurtzstraβe			Quersstraβe IV
Wajdy						Pod kamieniołomami
Wołodyjowskiego Michała			Grunwaldzka	Grunwaldzka	Tannenbergstraβe	Grunwaldzka	Poprzeczna IX	Quersstraβe IX
Zawiszy Czarnego		Zawiszy Czarnego	M. Reja	Kościelna	Kirchstraβe	Kościelna	Kościelna	Kirchstraβe
	Kolonie
Dołki				Kolonia Dołki	Kolonie Dolken	Kolonia Dołki
Domy na Brzezinach na ulicy Roździeńskiego z lewej strony patrząc od Dąbrówki do Piekarni Golika (dawniej piekarnia Zborowskiego)[3]				Kolonia Zagrodnicza	Gartenkolonie	Kolonia Zagrodnicza
Brzeziny Orgieszka (ul Harcerska)				Kolonia Jutrzyny	Orgeschkolonie	Kolonia Jutrzyny		Beuthenerstraβe
?						Kolonia Podsośnie
Polne drogi
Polna droga nad szkałami od ul. Karłowicza poprzez obecną ulice Dąbrówki do polnej drogi do Bańgowa					Nad kamieniołomami
Od ulicy obecnie Rolniczej do byłego młyna na Brynicy ( polna droga biegnąca koło Cechałzu, przez ul Sadowskiego teren byłej kopalni Dąbrówka dalej do Młyna					Młyńska
droga za Rozalką ( blisko granicy z Przełajką) od ulicy obecnej Przyjaźni do granicy z Bańgowem					Droga do Bańgowa
Droga przy obecnej kapliczce św. Barbary					Droga Przy św Janie

Potoczne nazwy ulic używane do dzisiaj

Obecna nazwa ulicy	Potoczna nazwa
ul Przyjaźni	Po wsi
ul. Jagiellońska	Zopocie (czyli za płotem)
ul. Wajdy	Nowo droga

[1] AP Katowice, Zespół 1473 Akta gminy Dąbrówka ….., sygn. 218

[2] AP Katowice, Zespół 1473 Akta gminy Dąbrówka ….., sygn. 158

[3] Z relacji Pana Stanisława Grzybowskiego

Dawne nazwy ulic z Dąbrówki Wielkiej

W Gazecie powiatowej powiatu świętochłowickiego z 3 sierpnia 1935 roku[1] znajduje się podział powiatu świętochłowickiego na obwody głosowania do Sejmu Rzeczypospolitej i Sejmu Śląskiego. Każda z miejscowości powiatu, w tym Dąbrówka Wielka, jest podzielona na obwody do głosowania z wyszczególnionymi nazwami ulic, kolonii i miejsc zamieszkania mieszkańców. Stanowi to dobre źródło do odtworzenia dawnych nazw ulic.

OBJAŚNIENIE: 1) Liczba pierwsza obwodu głosowania oznacza numer kolejny obwodu głosowania do Sejmu Rzeczypospolitej, zaś liczba w nawiasie () numer kolejny obwodu głosowania do Sejmu Śląskiego.

48 (7) : Kol. Jutrzyny, Kol. Zagrodnice, wieża wodociągowa, dom strażnika kolejowego, 3 Maja od nr. 1 do 93, Szkolna, stacja kolejowa, Kamieńska, Poniatowskiego, Staszica, Matejki, Florjańska, Kopernika, strona zachodnia ul. Damrota, Poprzeczna, Kościuszki od nr. 1 do 39 i Kol. Podsośnie - lokal wyborczy: Szkoła powszechna, ul. 3 Maja nr. 48

49 (8) : 3 Maja od nr. 94 do 159, wschodnia strona ul. Damrota, Kościuszki od nr. 40 do 87, Rymera, ul. Pod kamieniołomami, Batorego, Warszawska, ks. Widery, Powstańców, Grunwaldzka i kol. Dołki - lokal wyborczy: Oberża Szołtysika Romana, ul. Batorego nr. 2

50 (9) : ks. Rychla, Kościuszki od nr. 88 aż do końca, 3 Maja od nr. 160 aż do końca, Marjacka, Kościelna, Słowackiego, Szopena, Siemianowicka, Wyzwolenia, Jordana, kop. Rozalja, ul. Stawowa, pompy wodne i młyn Dąbrówka - lokal wyborczy: Oberża Zioły Szymona, ul. 3 Maja nr. 203

Nazwy ulic opracowano na podstawie: podziału powiatu świętochłowickiego na obwody głosowania do Sejmu Rzeczypospolitej i Sejmu Śląskiego[2] listy poborowych z 1947-1948 roku.^{^[3]} , mapy lat 1958-61, oraz Akt Gminy Dąbrówka Wielka[4]

W dokumencie podziału powiatu świętochłowickiego podawano również następujące miejsca zamieszkania: szyb Kramera, szyb Maksymilian kopalnia Rozalia, Kolonia Zagrodnicza, Kolonia Jutrzyny, młyn, młyn Dąbrówka, koszary wojskowe

[1] Gazeta Powiatowa powiatu Świętochłowickiego nr 31 z 3 sierpnia 1935 roku, s.5

[2] ibidem

^{^[3]} Archiwum Państwowe Katowice, Zespół 1473 Akta gminy Dąbrówka Wielka 1874-1953, sygn. 229

[4] AP Katowice, Zespół 1473 Akta gminy Dąbrówka ….., sygn. 158,218